암호화폐에 대한 일침 65 #1 > 코인 칼럼

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

코인 칼럼

암호화폐에 대한 일침 65 #1

페이지 정보

작성자 하모니카 조회 12,705회 댓글 5건 작성일 18-08-01 03:18

본문

이번에 쓰는건 제 글이 아니라

한 외국인의 트위터를 번역해보려고 합니다.

Nelson이라는 이 사람은 2017년 10월에 좋아요 1개당 블록체인/암호화폐에 대한 자신의 의견을 남기겠다는 트위터 글을 작성 후 진짜로 1개씩 댓글을 달아나갔습니다.  


영어를 잘하시는 분들께서는 해당 링크에서 트윗을 읽어보시기 바랍니다.

https://twitter.com/NelsonMRosario/status/921550998233079808


대체적으로 이 코멘트들은

암호화폐가 인류에게 혁명을 가져다 줄 것이라는 "신봉"에 일침을 놓는 것들입니다.


1. 신뢰성 있는 중개자들은 때로는 훌륭한 존재입니다.


2. 암호화폐(토큰) 경제학 같은 건 없습니다. 경제학이 있을 뿐입니다.


3. 99%의 프로젝트들은 실패하고 있습니다.


4. "규제를 초월한다"는 건 불가능합니다. 블록체인은 탈중앙화 되어있고 인류는 그렇지 않습니다.


5. UX는 엉망입니다.


6. 제 영어실력으로 이 부분을 완벽히 이해하지 못했습니다. 누가 좀 알려주세요....

(원문 : Don't even get me started on branding. Everything is coin this, block that. There's probably no strong TMs in the space. Maybe Kraken.)


7. 또한, 인류의 문제(신뢰/합의)를 해결하려는 기술에 있어서 모든 사람들이 사람이 아닌 기술 자체의 문제에 집중하고 있는 것 같다.


8. 이 부분도 번역이 힘들어서 패스..... 누가 알려주세요...

(원문 : also, code is NOT law. Full stop. Why Lessig thought that was a good idea is beyond me.)


9. 만약 암호화폐/블록체인이 정말로 광범위하게 채택되길 원한다면, 모든 사람들이 자기 자신의 은행 자체가 되기를 원하지 않는 다는 것은 인지해야 합니다.


10. 이 부분도 번역이 힘드네요.....

(원문 : along those lines, the hype machine needs to settle down, this looks a lot like religion h/t that article for that)


11. 블록체인은 대안 시스템을 구축하고 있지 않습니다. 현 시스템을 보완해나갈 뿐입니다. 


12. 또한, 현재의 암호화폐는 통화 / 신용카드 대체수단으로서 무쓸모한 상태 입니다. 단순히 현재의 느린 트랜잭션 속도 때문만은 아닙니다.


나머지 번역은 다음번에 다시 작성하겠습니다.

  • 카카오톡으로 보내기
  • 텔레그램 보내기
  • 밴드 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 블로그 보내기

하모니카님의 다른 글

댓글목록

이호박님의 댓글

이호박 작성일 ()

좋은 글이네요 :) 추천드립니다.

멍충님의 댓글

멍충 작성일 ()

어느정도 인정하지만 그렇다구 모두 인정하면 코인자체에 대한 무용론 결과

256QAM님의 댓글

256QAM 작성일 ()

대부분의 사람들은 알고있지만 우물안 개구리들은 아직 깨닫지 못한 내용입니다. 이제 우물에서 나오길!

단타의신님의 댓글

단타의신 작성일 ()

로그인 하셔야 댓글을 보실 수 있습니다.

로그인 회원가입

이재준님의 댓글

이재준 작성일 ()

로그인 하셔야 댓글을 보실 수 있습니다.

로그인 회원가입

전체 153건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © 호재박스. All rights reserved.
상호명 : 호재박스 / 대표 : 김병준 / 등록번호 : 164-45-00396
PC 버전으로 보기